2006-05-02から1日間の記事一覧
この頃このゴールデンウィークはダンス関連の翻訳の作業(日本文→英文)の作業でどっぷりである。大体目処がついたが固有名詞やテクニカルタームが苦しい。日本近代の舞踊史の1つの系譜の概略と1つの系譜の翻訳をしているのだが、そもそも訳語なんてないも…
この頃このゴールデンウィークはダンス関連の翻訳の作業(日本文→英文)の作業でどっぷりである。大体目処がついたが固有名詞やテクニカルタームが苦しい。日本近代の舞踊史の1つの系譜の概略と1つの系譜の翻訳をしているのだが、そもそも訳語なんてないも…